A knowledge-based translation software running on PC translate English text into Chinese.

Main functions:

• Contains a general English-Chinese dictionary of about 100,000 words for translation and look-up function.
• Contains a general Chinese-English dictionary of about 70,000 words for Chinese-to-English look-up function.
• Translates any English ASCII text from any word processor into Chinese characters in a batch or interactive mode. · Provides English-to-Chinese lookup function in any application.
• Is operated with friendly user interface, pull-down menu and on-line help screen and easy to use.
• 10 subject dictionaries are available for profession specific words and phrases of fields: computer, mechanic, chemical, electronic, civil engineering, medical, law, financial, business administration, and trade etc.
• Provides powerful reference editing function for post-editing after translation.
• Provides convenient features for dictionary modification.
• Provides speech function when using with Createive Sound Blaster card. Chinese speech function is also supported when using specific sound card.
• Supports bilingual screen option and user manuals.
• Provides a pop-up window of alternative translations/synonyms from dictionary to edit the translated text.
• Provides alternative translation/synonym reference feature for post-editing.
• Pre-check unrecognized words before translation for dictionary updation.
• Provides fully integration with the scanner and OCR for automatic operation.
• Provides recursive English-Chinese look-up function.
• Provides access to any word processor from menu.
• Versions for traditional/simplified Chinese character are available.
• Provides Suspend translation feature to allow words or phrasee such as addresses, proper names, and company name etc. to remain untranslated.
• Provides an easy-to-use English-to-Chinese input method for entering Chinese characters.
• Provides Chinese code conversion between code sets BIG-5and GB-2312.

Translation Application:

Technical manual, Referne book, Magazine, Journal, business letter and any text file etc.

Applicable to:

Technology Company, Business Company Government Organization, University and College, Immigrant Company, Educational Organization and Student etc.

Software Requirement:

• Microsoft C-Win 95 or P-Win 95 or TwinBridge Partner or Unionway Chinese Windows

• Chinese Software Digest

For further information, please send e-mail to :info@gy.com