
EZ Japanese Writer
Click here to see the
Q & A about EZ JapaneseWriter
Product Version List:
- Full version with 60,000 English vocabularies Version 5.0 (Win95)
- Full version with 60,000 English vocabularies Version 2.1 (Win3.1)
- Baic version with 5,500 English vocabularies Version 2.0 (Win3.1)

- English input
- The word "operation" is high-lighted for word selection.
- Japanese translation: Select nght Japanese words for the high-lighted
words ~om the "Choose" window, then pick up one of the given
English definitions.
- To perform word selection, place cursor by pressing leh button.
Then, press nght cursor button.
User-friendly Features:
- Display and print Japanese characters with built-in Japanese fonts.
- Japanese input capability through a regular key board.
- Print English only, Japanese only or combined English/Japanese format.
- Two different formats for combined English/Japanese—Alteroately
or Side-by-Side.
- 60,000 English-word System Dictionary.
- Adding user's own vocabulary into User Dictionary up to 30,000 words
per dictionary.
- As many User Dictionaries as your bard disk drive space allows.
- Rephrasing English sentences while in the translation mode.
- Japanese translation is automatically rephrased simultaneously.
- Look-up dictionary—English-to-Japanese and Japanese-to-English.
- Style of Japanese—direct expression to polite expression.
- Import ASCII English text file and export Shift-JIS-Code Japanese
text file.
- Edit functions for English and Japanese.
- Spell-Checker for English.
English Input: English sentences need to be edited to simple-structured
and straight-forward-meaning sentences following the rules required by
EZ JapaneseWriter.
Japanese Sentences: Japanese sentences are composed by using 6,353
Kanji, Hiragana, and Katakana, which are properly mixed according to the
writing rules of the Japanese language.
Combined English/Japanese: A letter/fax containing both English and
Japanese will allow the Japanese person tc grasp the essential points by
scanning the Japanese version and then reviewing the English, if required,
in more detail.
System requirement:
- IBM PS/2 or 386 compatible with Windows 3.1 or later (regular English
version)
- More than 4MB recommended One 3.S" high-density (1.44MB) disk
drive
- A bard disk with SMB available space
- A VGA or higher-resolution monitor (color monitor recommended)
- A printer which is supported by Windows to print graphic image (optional)
Copyright © 1995 - 2001 GY.com Inc. All Rights Reserved.