trans1LATION SOFTWARE

Item Catalog code Price
Web trans1ite for Windows 95 trans1 $79.00
So new, so cool ! Visit a web site in Russian or English, click a mouse and the site is trans1formed perfectly into the other language while maintaining the layout, look, and functionality of the original!
System requirements: 486 or higher, Windows 95 or NT, 4 MB of RAM, Cyrillic driver.
User interface language: Russian

Order

Item Catalog code Price
PROjectMT for Windows (formerly "stylus1")
PROjectMT 3.01 Giant: Rus to/from 3 langs ST3.01-4 $899.00
PROjectMT 3.01 English to/from Russian ST3.01E $599.00
PROjectMT 3.01 English to Russian ST3.01ER $349.00
PROjectMT 3.01 Russian to English ST3.01RE $349.00
PROjectMT 3.01 German to/from Russian ST3.01G $599.00
PROjectMT 3.01 French to/from Russian ST3.01F $599.00
Upgrade to 3.01 Giant from any trans1lation software ST3.01 $499.00
PROjectMT 3.01 upgrade from stylus1 ST30 $399.00
stylus1 Pro English to/from Russian ver. 2.52 ST252 $499.00
stylus1 Pro English to Russian ver. 2.52e ST252ER $349.00
stylus1 Pro Russian to English ver. 2.52r ST252RE $349.00
stylus1 Pro Upgrade from ST101 ST252U $179.00
stylus1 Pro Upgrade from ST221 ST252UG $99.00
stylus1 Starter Set English to/from Russian ver. 2.21 ST221 $199.00
stylus1 for Students English to/from Russian ver. 1.01 ST101 $89.00
PROjectMT ver. 3.01 Try & Buy CD * ST-TB30 $59.00
Presentation Demo * DMPrsnt $9.00
Working Demo ver. 2.01 * DMWork $9.00
PROjectMT trans1lates between Russian and English, German, or French, providing a smooth trans1lation that takes into account the morphological, syntactic and semantic links between the two languages. PROjectMT works from within popular desktop applications. PROjectMT is the market leader in Russian mac1hine trans1lation.
PROjectMT 3.01 now supports Office 97. Click on the file st301-97.exe to download update
st301-97.exe Size: 1.097 Mb. Download time: 8 min at 28.8K
System requirements: PROjectMT: Windows 95 or NT4.0
stylus1: Windows 3.1 or later.
8 MB of RAM, 15 MB disk space, installed Cyrillic Driver.
User interface language: English and/or Russian
* When you decide to purchase the full product, this cost will be deducted.
Please check out available Add-on Dictionaries for Sylus and PROjectMT

Order

PROjectMT Version
Features 1.01 2.21 2.52 3.01 mac1
Word count 70K 90K 120K 120K 50 K
Modes: dialog, command and background ü ü ü ü ü
"Pop-up" trans1lation of word under mouse pointer       ü  
Permits document queue   ü ü ü ü
User can add to a user dictionary ü ü ü ü 2.0
Generates a list of "don’t trans1late" words ü ü ü ü  
Automatically generates list of "not found" words   ü ü ü  
Supports standard Windows (mac1) applications ü ü ü ü 2.0
Supports MS Word 6.0   ü ü ü  
Supports MS Office 95     ü ü  
Supports MS Office 97       ü  
Multiple language pairs       ü  
Can access installed spell-checkers     ü ü  
Links to popular OCR and dictionary applications       ü  
Supports add-on specialized dictionaries *   ü ü ü 2.0

Item Catalog code Price
stylus1 mac1 Light for Students STML $99.00
stylus1 Starter Kit for mac1 (w/ 5 dictionaries) STMS $249.00
PROjectMT 2.0 for mac1intosh PR20M $599.00
PROjectMT trans1lates between Russian and English, providing a smooth trans1lation that takes into account the morphological, syntactic and semantic links between the two languages. PROjectMT works from within popular desktop applications. PROjectMT is the market leader in Russian mac1hine trans1lation
System requirements: System 7 or later, 15 MB disk space, installed Cyrillic Driver.
User interface language: English only
Please check out available Add-on Dictionaries for PROjectMT For mac1
Take a look at our other software available for mac1intosh

Order

Add-on Specialized English à Russian Russian à English Bi-Lingual
Dictionary Words Price Words Price Price
Aerospace 20,000 $149.00 23,000 $149.00 $249.00
Automobile 10,000 $99.00 Not available yet
Aviation (now bilingual!) 35,000 $99.00 35,000 $99.00 $149.00
Biology (new!) 20,000 $99.00 Not available yet
Business & Economics 16,000 $59.00 16,000 $59.00 $99.00
Chemistry 28,000 $99.00 28,000 $99.00 $149.00
Computer Science 15,000 $59.00 15,000 $59.00 $99.00
Construction & Ecology 25,000 $99.00 Not available yet
Culinary (new!) 1,500 $29.00 1,500 $29.00 $49.00
Electrical & Electronics 16,000 $99.00 16,000 $99.00 $149.00
Home Appliances 12,000 $79.00 Not available yet
Journalism & Media Not available yet 10,000 $49.00 N/A
Law & Legal 11,500 $99.00 11,500 $99.00 $149.00
Mechanical Engineering 15,000 $99.00 15,000 $99.00 $149.00
Mathematics 11,000 $49.00 11,000 $49.00 $79.00
Medicine 27,500 $129.00 27,500 $129.00 $199.00
Metallurgy (new!) 15,000 $99.00 Not available yet
Military & Political 15,000 $129.00 15,000 $129.00 $199.00
Mine-Technical 7,000 $99.00 7,000 $99.00 $149.00
Music (new!) 5,000 $49.00 Not available yet
Navy 40,000 $199.00 40,000 $199.00 $299.00
Oil and Gas 30,000 $149.00 23,000 $149.00 $199.00
Perfume Not available yet 5,000 $49.00 N/A
Physics 14,000 $49.00 14,000 $49.00 $79.00
Publishing (new!) 21,000 $99.00 Not available yet
Telecommunications 16,000 $99.00 16,000 $99.00 $149.00

Item Catalog code Price
Personal Socrat SOCPER $169.00
Beautiful in its simplicity, Personal Socrat allows the casual user to select and copy any displayed text from a screen - word processing files, email from friends, help files, web screens - into the Windows clipboard and perform instant trans1lation from Russian to English or from English to Russian. To print, just copy the result into your favorite word processor and print!
System requirements: 486 or higher, Windows 95 or NT4.0, 4 MB of RAM, Cyrillic Driver.
User interface language: English or Russian
Please check out available Add-on Dictionaries for Socrat

Order

Item Catalog code Price
Professional Socrat SOCPRO $399.00
Power users, Professional Socrat is just for you. Professional Socrat is unique among mac1hine trans1lation systems in that it intelligently determines the subject matter of the text being trans1lated and makes informed decisions as to the correct word choice among synonyms. The more you work in a subject environment, the smarter Socrat gets. And you can save environments so that when a related trans1lation task arrives, Socrat is already primed and ready to go. Professional Socrat offers a library of specialized dictionaries to speed you on your way, and, of course, you can add your own words to your personal dictionary as needed. Integrates into your favorite desktop application (Microsoft Office, Novell Perfect Office, Lotus SmartSuite) with its own selectable toolbar.
System requirements: 486 or higher, Windows 3.1, 95, NT3.51 or NT4.0, 4 MB of RAM, Cyrillic driver
User interface language: English or Russian
Please check out available Add-on Dictionaries for Socrat

Order

Specialty Words Price
Medicine (Eng to Rus) 60,000 $149.00
Automotive (Eng to Rus) 11,000 $49.00
Oil and Gas (Eng to Rus) 22,000 $59.00
Construction (Bi-directional) 10,000 Eng + 10,000 Rus $59.00
Finance (Eng to Rus) 20,000 $59.00
Space Aviation (Bi-directional) 40,000 Eng + 20,000 Rus $119.00
Biology, Zoology (Eng to Rus) 25,000 $59.00
Polytechnology (Eng to Rus) 45,000 $69.00

The world's first Ukrainian automated trans1lation program

Pars/U identifies words and phrases in the trans1lated text that may have other meanings, and with a simple double click, displays a panel of trans1lation options, for the user to refine and improve the trans1lated result. Another double click substitutes the initial word in the text with the word or phrase selected. And, of course, Pars/U's dictionaries are user-updatable. Pars/U is network capable. The number of users on a local network accessing a dictionary is not limited. This feature has made Pars/U the tool of choice for trans1lators, scientists and students everywhere.

Item Catalog code Price
Interactive Demo ParsD $19.00
Pars/U Ukrainian trans1lator, include: ParsU $399.00
Ukrainian Keyboard Driver (with the purchase Pars/U) FREE
Ukrainian Fonts (with the purchase Pars/U) FREE
6 Add-on Dictionaries for Pars/U (with the purchase Pars/U) FREE
Pars/U trans1lates texts created in popular Windows-compatible text processors, preserving source text format in the target text. Pars/U also trans1lates those hot international web pages, as well as Windows Help files. Just select, copy, and trans1late! Pars/U conveniently links with the menu bar of MS Word 6.0 and 7.0, providing a simple "trans1late" function to permit instant trans1lations of English or Ukrainian text without having to exit your work in process. The trans1lated text appears in a window under the original, with the text format fully preserved as it was in the original, including fonts, styles, paragraphs, tables, etc. Download full working demo version now:
demo.exe Size: 1.140 Mb. Download time: 9 min at 28.8K
System requirements: 386 or above, Windows 3.1, 95 or NT, 4 MB of RAM, 5 MB minimum of free disk space. For network processing, Novell Netware is recommended.
Include FREE Ukrainian fonts and keyboard layouts.
Please check out available Add-on Dictionaries for Pars/U

Order

Dictionaries for Pars/U
Specialty Catalog code Price
Automation/Measuring PDA $39.00
Business/Law PDB $39.00
Computers PDC $39.00
Ecology PDE $39.00
Technology PDG $39.00
Telecommunications PDT $39.00
Pars/U identifies words and phrases in the trans1lated text that may have other meanings, and with a simple double click, displays a panel of trans1lation options, for the user to refine and improve the trans1lated result. Another double click substitutes the initial word in the text with the word or phrase selected. And, of course, Pars/U's dictionaries are user-updatable.
All six dictionaries are absolutely free with the purchase of PARS/U.

Order

Item Catalog code Price
Fair Way 2.0 Multi-language Legal trans1lator FW20 $139.95
Instantly create perfect import-export contracts in 12 languages! Now, a new revolutionary computer program - fairway1 2.0 helps you to draw up a perfect contract in your own language and instantly trans1lates it into any of 12 supported languages. The resulting document will MEET ALL REQUIREMENTS OF INTERNATIONAL CONTRACTING LAW AND INCOTERMS and takes only minutes to complete. Just fill in the forms on the screen and select the proper options from the menu as the program walks you through the text of a contract. When it has all the necessary information, fairway1 will create the final text of a contract in any of 12 supported languages.
System requirements: 386 or above, Windows 3.1, 95 or NT, 4 MB of RAM, 3 MB minimum of free disk space.
Supported Languages: English, French, German, Spanish, Russian, Ukrainian, Swedish, Danish, Hungarian, Latvian, Lithuanian and Estonian.

Order

Questions, comments - let us know
E-mail



Copyright © 1995 - 2001 GY.com Inc. All Rights Reserved.