
PROjectMT
English/Russian Translation
System for Windows (former Stylus)
Machine-translation system PROjectMT provides smooth translation with
a speed up to one standard page per sec. 85% of any translated text can
be used without post-editing. All you need is to press a button, and in
a few seconds you will obtain the translation. The system is flexible and
convenient to work with, since it allows to utilize specialized dictionaries
for translation of texts in a proper context.
PROjectMT includes the newest algorithms of translation and the enhanced
General dictionaries (about 115 000 words and phrases).
Two current available products:
- PROjectMT-- MT20101 (120,000 of common words and phrases)
- PROjectMT Giant-- MT20000
Features:
- PROjectMT is a useful translation tool to work in the following areas
of knowledge:
aerospace, automotive, banking and finance, ecology & building, electrical
engineering, information systems and computers, international trade, law,
mathematics, medicine, oil and gas, physics, telecommunications, marine,
mechanical engineering, military, chemistry and others.
- PROjectMT translates the document from one language to another, saving
the source formatting.
- PROjectMT is embedded into Microsoft Office 95 and Office 97. New menus
and toolbars appear in Word / Excel allowing you to translate the entire
document, paragraph, or selected text, change translation direction or
imput new words into the User dictionary.
- Possibility to change the translation direction of the open document
at any time by choosing the Change Translation Direction command in the
Translate menu.
- Complete "drag & drop" support during translation and
work with the dictionaries.
- "Instant translation" option allows to “translate without
translating" by displaying the translation in ToolTip balloon.
- Direct links with the OCR systems, popular spell-checkers and reference
electronic dictionaries.
- You can send the translated texts right from the Translator using MS
Exchange and Outlook.
- OLE (Object Linking & Embedding) Support allows to preserve figures
and diagrams contained in the source document.
- Built-in converters of the most popular document formats preserving
the format of the source documents.
- Additional specialized dictionaries on various topics allow to customize
the system to increase translation quality. You can attach specialized
dictionaries in a flexible hierarchy.
- User dictionaries allow to add and edit words and phrases using smart
algorithms.
- The PROjectMT Launcher technology allows to translate text inside any
application via Clipboard by double-clicking the icon on the bottom of
the screen.
PROjectMT Giant advanced technology allows to
integrate several translation directions into one system, providing translation
from ,
and
into
and vice versa in one shell.
System
requirements:
- IBM-compatible computer
- Windows 3.x, Windows 95, Windows NT 3.51 or 4.0
- 15 Mb of hard disk free space
- 8 (16) Mb RAM
Copyright © 1995 - 2001 GY.com Inc. All Rights Reserved.