|
-介 紹 最 新 "下 里 巴 人 "2.1版 (For Macintosh)中 文 電 腦 軟 體
介 紹 最 新 "下 里 巴 人 "2.1版 (For Macintosh)中 文 電 腦 軟 體
"下 里 巴 人 -for Macintosh"(XLBR)中 文 電 腦 軟 體 是專
門 為 Macintosh電 腦 用 戶 設 計 的 一 套 中 文 文 字 處 理
和 通 訊 系 統 . 這 種 電 腦 軟 體 的 最 大 特 點 是 適 應 性
特 別 強 , 對 個 人 電 腦 沒 有 特 殊 的 要 求 , 它 能 夠 直 接
在 普 通 英 文 系 統 中 工 作 , 不 需 要 其 他 任 何 附 加 軟
硬 體 支 持 . 彌 補 了 不 能 用 Macintosh直 接 書 寫 中 文
的 不 足 之 處 .
Macintosh的 用 戶 都 知 道 , 蘋 果 公 司 除 了 向 用 戶 提
供 標 準 的 英 語 系 統 以 外 , 還 開 發 了 許 多 不 同 語 言
的 系 統 , 如 : 日 文 , 中 文 , 阿 拉 伯 文 等 等 . 過 去 這 些 互
相 獨 立 的 非 英 語 系 統 , 在 蘋 果 公 司 最 新 推 出 的
7.1版 操 作 系 統 中 統 一 了 起 來 . 但 是 用 它 來 做 中 文
文 字 處 理 仍 然 十 分 的 復 雜 . 在 "下 里 巴 人 "未 出 版 以
前 , 用 戶 必 須 :
一 .把 現 有 的 系 統 升 級 到 7.1以 上 ;
二 .購 買 一 套 可 以 用 于 系 統 7.1的 中 文 擴 展 件
(Chinese Language Kit);
三 .您 還 必 需 再 買 一 套 價 格 昂 貴 的 可 以 專 門 用 于 中
文 系 統 的 文 字 處 理 軟 體 (只 有 極 少 數 幾 個 軟 件 可
以 使 用 ).
"下 里 巴 人 Macintosh版 "中 文 軟 體 , 卻 使 用 戶 免 去 了
全 部 以 上 復 雜 手 續 . 買 一 套 "下 里 巴 人 "就 馬 上 可 以
開 始 使 用 . 它 可 以 在 用 戶 現 有 的 標 準 英 文 系 統 下
立 刻 工 作 起 來 , 無 須 任 何 其 它 軟 硬 體 配 置 . "下 里 巴
人 "適 合 相 當 廣 泛 的 英 文 系 統 , 可 以 是 系 統 6.0.7,
6.0.8, 7.0或 7.1, 以 及 最 新 的 系 統 7.5. 對 于 不 同 的
Macintosh電 腦 , "下 里 巴 人 "亦 可 以 非 常 廣 泛 地 應 用
在 早 期 的 MacPlus, MacSE, 或 是 最 新 的 PowerBook,
Centris, Quadra, PowerMac等 等 .
輸 入 方 法 簡 單 也 是 "下 里 巴 人 "的 另 一 個 優 點 , 任 何
用 戶 只 要 熟 悉 漢 語 拼 音 或 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 注 音 就 可 以 順
利 地 使 用 "下 里 巴 人 "中 文 軟 體 . "下 里 巴 人 "以 語 音
輸 入 為 主 , 可 以 以 詞 組 , 單 字 為 單 位 輸 入 . 整 個 輸 入
過 程 簡 單 , 易 學 , 快 速 . 凡 是 已 經 被 輸 入 并 顯 示 在 熒
光 屏 上 的 字 詞 , 用 戶 不 需 再 次 重 新 輸 入 , 只 要 用 游
標 點 入 即 可 . 對 于 經 常 書 寫 大 量 文 章 的 用 戶 來 說 ,
"下 里 巴 人 "還 可 以 讓 用 戶 把 自 己 最 常 用 的 字 , 詞 存
到 一 個 專 門 的 字 庫 里 , 待 需 要 時 隨 時 調 回 使 用 .
"下 里 巴 人 -for Macintosh"有 非 常 強 的 排 版 功 能 , 可
以 橫 排 或 豎 排 , 可 以 造 表 , 可 以 將 任 何 在 熒 光 屏 上
顯 示 的 中 文 字 與 符 號 作 為 圖 形 輸 出 到 其 它 英 文 軟
體 中 去 .
另 外 , 這 套 軟 體 系 統 自 帶 的 高 分 辨 (64x64點 陣 字 )字
庫 也 非 常 全 面 , 既 有 簡 體 字 也 有 繁 體 字 , 簡 繁 體 字
之 間 可 以 自 由 轉 換 . 共 有 四 種 字 體 (宋 , 仿 宋 , 楷 , 黑 ),
八 個 字 庫 供 用 戶 選 用 (四 簡 四 繁 ). 對 于 那 些 非 常 少
見 的 字 , "下 里 巴 人 "帶 有 專 門 的 造 字 程 序 , 可 以 讓
用 戶 自 己 制 作 不 常 用 的 字 , 或 者 利 用 已 有 的 字 庫
去 拼 湊 出 各 種 難 字 .
最 新 推 出 的 "下 里 巴 人 "2.1版 除 了 保 持 以 上 描 述 的
各 種 特 色 外 , 它 還 根 據 用 戶 兩 年 多 來 使 用 "下 里 巴
人 "的 經 驗 , 增 加 了 許 多 方 便 客 戶 的 新 功 能 .
在 中 文 輸 入 方 面 : "下 里 巴 人 "2.1版 新 增 加 了 聯 想 功
能 和 電 腦 自 學 功 能 . 聯 想 功 能 可 以 把 您 輸 入 的 整
句 拼 音 句 子 翻 譯 成 漢 字 . 比 如 您 在 輸 入 窗 口 里 輸
入 拼 音 "womenyinggaishiyongdiannaoxiezhongwen",
做 完 拼 音 輸 入 後 只 要 按 一 下 空 格 鍵 , "我 們 應 該 用
電 腦 寫 中 文 "這 句 話 就 馬 上 出 現 在 您 電 腦 的 熒 光
屏 上 . 電 腦 自 學 功 能 可 以 把 您 曾 經 用 過 的 字 詞 自
動 顯 示 到 漢 字 盤 的 最 前 方 , 大 大 提 高 了 輸 入 速 度 .
"下 里 巴 人 "2.1版 改 進 了 原 有 的 自 動 用 戶 存 詞 庫 功
能 , 用 戶 可 以 用 非 常 簡 單 的 命 令 在 書 寫 文 章 的 同
時 隨 時 將 常 用 的 詞 組 存 入 用 戶 詞 庫 或 取 出 來 重 新
使 用 .
在 兼 容 方 面 : "下 里 巴 人 "軟 體 從 此 可 以 跟 Macintosh
的 Chinese Language Kit或 Chinese Talk兼 容 , 而 且 可
以 調 用 用 它 們 的 TrueType字 體 . 再 有 , 中 文 文 字 的 簡
繁 字 體 可 以 在 一 篇 文 章 中 同 時 出 現 .
在 排 版 方 面 : "下 里 巴 人 "2.1版 設 有 電 腦 自 動 造 版 ,
排 版 . 初 學 的 用 戶 只 需 按 一 下 游 標 鍵 就 可 以 任 意
從 各 式 各 樣 的 排 版 形 式 里 選 出 需 要 的 一 種 , 如 橫
排 , 豎 排 , 單 列 , 雙 列 等 . 程 序 將 全 自 動 地 將 標 題 , 正
文 安 排 到 紙 面 上 一 定 的 位 置 , 指 定 合 適 的 參 數 , 如
字 體 大 小 , 左 右 對 齊 等 等 .
預 印 功 能 靈 活 多 樣 , 可 以 讓 您 查 看 某 一 頁 , 或 者 同
時 查 看 一 至 八 頁 內 容 . 您 還 可 以 把 查 看 的 內 容 放
大 或 縮 小 等 等 .
"下 里 巴 人 "2.1版 能 夠 將 外 部 圖 形 輸 入 到 中 文 文 章
中 去 . 輸 入 圖 形 的 位 置 將 由 程 序 自 動 安 排 ; 用 戶 也
可 以 自 由 改 變 圖 形 的 位 置 與 大 小 等 等 .
其 它 新 功 能 還 有 :
1. 全 新 辦 法 打 印 , 打 印 速 度 提 高 一 倍 以 上 .
2. 更 加 方 便 的 多 種 中 文 文 字 圖 形 輸 出 功 能 , 既 可 以
輸 出 簡 單 的 16x16顯 示 字 體 , 也 可 以 輸 出 供 打 印 使
用 的 各 種 64x64高 質 量 字 體 , 甚 至 一 整 頁 排 好 版 的
文 章 .
3. 全 自 動 制 作 中 英 文 人 名 /地 址 標 簽 , "下 里 巴 人
"2.1版 可 以 印 制 各 種 規 格 的 大 小 標 簽 .
4. 全 自 動 的 制 作 表 格 功 能 . "下 里 巴 人 "2.1版 可 以 自
動 計 算 出 用 戶 需 要 的 行 列 數 , 畫 出 相 應 的 橫 豎 表
格 線 條 .
5. 補 充 中 文 字 庫 補 充 了 一 百 多 個 在 標 準 繁 體 字 庫
中 丟 失 了 的 常 用 中 文 字 , 其 中 包 括 各 種 中 文 字 體 .
6. 自 動 修 補 損 壞 的 中 文 文 章 . 該 功 能 可 以 對 中 文 文
章 進 行 檢 察 處 理 , 去 掉 錯 碼 的 中 文 字 .
7. "下 里 巴 人 "2.1版 不 僅 能 用 于 中 文 文 字 處 理 , 而 且
還 可 以 直 接 與 "Internet"聯 網 , 用 作 中 文 文 字 通 訊 .
Macintosh2.1版 有 三 種 版 本 供 用 戶 選 擇 :
*基 本 型 : 配 有 簡 繁 宋 體 , 適 合 初 學 漢 語 者 , 或 者 只
書 寫 簡 單 的 信 件 者 使 用 .
*標 準 型 : 有 64x64簡 繁 宋 體 字 庫 . 適 合 家 庭 , 辦 公 室 ,
學 校 , 商 店 書 寫 信 件 及 文 件 .
*加 強 型 : 有 64x64簡 繁 宋 體 , 仿 宋 體 , 楷 體 , 黑 體 字 庫
. 適 合 學 校 , 商 店 , 公 司 , 社 團 編 寫 文 件 , 廣 告 及 小 型
簡 訊 等 等 .
For further information, please send e-mail to :comstar@gy.com